זכרונות פילדמרשל מונטגומרי
הורדת PDF
זכרונות פילדמרשל מונטגומרי (תרגם: יעקב גולדמן)/1959, 483 עמודים
כסביב כאדם - כן ספרו. לא רבים הם המצביאים במלחמת העולם השניה אשר נתקשרו סביבם "אגדה" של תהילה ולעומתה "אגדה" של שלילה כסביב הפילדמרשל לורד מונטגומרי, זה המכונה "מונטי" ע"י מחבביו ושונאיו גם יחד. אין "כמונטי" אשר כה רבו לגביו חילוקי הדעות והבדלי הראיה בהערכת פעלו כטקטיקאי וכמנהיג צבאי. מאליו מסתבר, כי מעטים הם הספרים בספרות הממוארים הצבאית והמדינית שצמחה בעקבות מלחמת העולם השניה - ספרות שכבר לפי עצם טיבה הנה סוביקטיבית ונתונה במחלוקת - אשר כה יעצמו הבדלי הערכות לגביהם , וכה ירבו החולקים על הנחות וציונים שבתוכם, כלגבי הספר "זכרונותי" של מונטגומרי, המוגש עתה בפני הקורא העברי. אין ספק כי כל כותב-הסטוריה - וכל לומד הסטוריה - שעניינו מלחמת העולם השניה יזדקק בתחום הספרות הממוארית לספר זה כלאחד הראשונים, כמעט מיד לאחר ספרי היסוד של צ'רצ'יל ודה גול.
ברם, אין צורך להיות כותב הסטוריה, או אף לומד הסטוריה, בשביל למצוא בספר זה - על מעלותיו ומגרעותיו - ענין רב וכר נרחב הן לחיפוש אחר השנון, הקולע, ולעתים אפילו המבדח - והן להפקת לקחים מאלפים: - הן בתחום הצבאי, הארגוני והטקטי - והן בתחום המדיני הציבורי. לגבי אנשי־ צבא תהינה, אולי, מעניינות במיוחד שלוש פרשות רבות משמעות: המערכה בצרפת ובבלגיה, שנסתיימה בפינוי דונקירק; פרשת המדבר המערבי, מאל־ עלמין ועד תוניסיה; מערכת נורמנדיה והמסע אל ארצות השפלה, עד למבצע־ארנהיים. בפני הקורא ה"אזרחי" יפתח הספר אשנבים לרוב אל תחום ההתרחשות המדינית והציבורית ו"ביטול" ההחלטות וההכרעות.
סיכומו של דבר: ספר שניתן להגדירו כ"חריף" ומפולפל - אך שרב בו גם יסוד העדות, ורבות הן הידיעה וההתמצאות המתאפשרות לקורא בו, בשיטים ובין השיטים; ספר שרבו מקטרגיו - אך אשר טרם נשמע מפיהם כי אינו מענין; ספר שנכתב ע"י איש אשר הפליא לעשות במלחמה הגדולה שמאחורינו - אך אשר, כנראה, טרם תמו מלחמותיו, וספר זה עצמו הינו שדה הקרב החדש שלו.
רצה הגורל והנקודה היהודית, ומגעיהן של מדיניות בריטית מזה ושל קורות העם היהודי מזה העמידו, יותר מפעם אחת, את מונטגומרי בנקודה אשר ממנה יכול היה לראות לא מעט (אם גם לא תמיד להבחין הרבה...) בפרקי־התפתחות חיוניים של מעמדנו ועליתנו בארץ - תחילה בתקופת ה"מאורעות", אח"כ בשנות ה"מאבק", ולבסוף בפתח מלחמת הקוממיות. לא תמיד, כאמור, הבחין במלוא משמעותם האמיתית של מאורעות אלה ( ומכך ילמד אולי הקורא גם לגבי מקרים ונושאים אחרים ... ) , אך רב הוא העניין שבעדות אשר בכמה מתיאוריו אלה. ומעל לכל דרמטית ומלמדת רבות הנה עדותו בענין "משבר בוין מונטגומרי", אשר נתרחש בינו לבין מי שהיה אז שר החיצון ומכוון המדיניות הבריטית לגבי ארץ ישראל, סמוך לכיבושה של חיפה ע"י כוחות ההגנה באפריל 1948.